Verden er på nippet til at blive afhængig af synteter.
Her er jeres nye syntet. Det bedste du kan gøre for din familie.
- Hej, du må være Laura. - Vi ved ingenting om den.
Det var et uheld.
Hvorfor gjorde du det mod mor og Anita?
- Hun tilhører familien. - Eller en andens.
En bevidst syntet med tanker og følelser, ligesom et menneske.
Hvis de vidste, hvad du er værd, ville det være slut for jer alle.
Når teknologien kan reproducere sig selv -
- så bliver vi maskinerne underlegne.
- Du slog et menneske ihjel, Niska. - De vil gøre det samme mod jer.
Før far døde, gemte han sit arbejde inden i os.
- Programmet skaber bevidsthed. - Vi må først vide mere.
Indtil da skal den opbevares af nogen, vi stoler på.
Kan det ske for nogle få, kan det ske for flere.
Tror du, de vil være slaver?
Hallo!
Du får en høreskade.
Jeg har set dig her før. Du står altid der.
- Du hverken danser eller snakker. - Hvorfor taler du så med mig?
Du kommer ikke herfra. Lidt kold og hård.
Britisk?
Tag det roligt.
Jeg håbede, du ville danse med mig. Ikke andet.
Det er i orden, hvis det ikke er noget for dig.
Er det... noget for dig?
- Du siger ikke så meget. - Snak er for det meste bare støj.
Skal jeg så tie stille?
Nej.
- Er du sikker på, at du vil? - Ellers siger jeg til.
Ja, du har brug for en seng.
Hvorfor er du i Berlin i selskab med nogle døde, hvide mænd?
Jeg håbede, at de ville hjælpe mig med at træffe en beslutning.
Om hvad?
Det kan du lige tænke over. Jeg skal ikke på arbejde før klokken 17.
Skal vi lave noget?
Må jeg spørge dig om noget?
- Hvordan vidste du, hvem du var? - Hvad?
Hvornår vidste du, at du var til kvinder?
Da jeg var ni år. Flora Holtzmann.
Du er altså født sådan?
Det er svært nok at vide, hvad man vil. Hvis man også skal vide hvorfor...
Kom du til Berlin for at finde ud af det?
En sten taler mere end dig.
- Ville du skabe liv, hvis du kunne? - Er det børn, du er bekymret for?
Vi lever i det 21. århundrede.
Alle kan få børn med hvem som helst. Det ved alle.
Vi kan jo ikke vide, om et barn vil fødes, eller hvilket liv det får.
Nej, man må bare...
...vise dem vejen.
- Kan jeg hjælpe med noget? - 20 minutter.
Station 5.
Filen overføres til hele netværket. Vil du fortsætte?
Kan jeg hjælpe med noget?
SAN BARTOLOME MINESELSKAB BOLIVIA
- Hvor skal du hen? - Jeg vil op.
- Hvad? - Jeg vil op.
Transcript: ENiGMA
SEKS UGER SENERE
- Hej. - Godmorgen, mrs Hawkins.
Nathan er en af firmaets nye lærlinge og arbejder sammen med mig.
- Jeg vil lære ham at støbe. - Hyggeligt at møde dig, Nathan.
Milo Khoury her. Qualia udvikler den næste generation af synteter.
- Laver du noget, jeg forstår? - Jeg hacker Pentagon.
Spørg dem, hvor stempelkanden står.
- Skal du til forelæsning? - Nej, jeg får læst mere på biblioteket.
- Undskyld. Det bliver bedre. - Det ved jeg.
- Ved du, hvor stempelkanden er? - I en kasse.
En ung fyr hjælper Albert i dag. Altså et menneske.
Ja, staten vil have folk i arbejde igen.
- En fremmed i huset føles underligt. - Du stoler måske mere på Albert?
- Hvad er der? - Det føles ikke som at starte forfra.
Det kommer det til. Med tiden.
Nu skal du have tøj på.
- Nå...! - Hvad er der?
Lov mig, at du venter et par uger med at blive teenanger.
- Hvor har du fundet dem? - I en æske.
Jeg beholder dem, indtil hun kommer tilbage.
Jeg forstår, men det er en vanskelig situation.
Jeg beder bare om din hjælp.
Hun har været kunde hos jer i 14 år.
Hun er ikke rask nok til at komme. Men det kan jeg gøre.
Tak. Jeg kommer i morgen.
Vi ses i morgen, Ken. Sig til dine venner, at de skal tweete.
Her er helt dødt. Jeg kan lige så godt lukke.
Jeg vil besøge min mor.
Du har nævnt tre gange, at din mor ikke kan lide maden på hospitalet.
- Tak. - Du behøver ikke takke mig.
Det føles underligt ikke at gøre det. Din ejer burde tage mere for dig.
Det må du ikke sige til ham. Men du kan jo ikke lade være.
Jeg opfattede det ikke som en seriøs bemærkning.
Vi ses i morgen, Anita.
Farvel, Ed.
VERSO KEMISKE FABRIK NOTTINGHAM
En Hester er forsvundet fra sektor 5.
Har nogen kigget i omklædningsrummet?
Ja, den er her.
Vi kan hjælpe. Hvor er du?
Har du det godt? Du siger ikke noget. Har nogen drukket af dit krus igen?
Jeg beklager. Marie måtte tage hjem i morges. Maveinfluenza.
Nogen burde have ringet. Men en Barbara er ledig nu.
Nogle foretrækker at tale med en, som ikke kan dømme dem.
Ellers må vi bare tage hjem. Ja.
Laura, sidste sagde du, at det er vigtigt for dig -
- at genopbygge tilliden til Joe.
Har du haft mulighed for at tænke mere over det, Laura?
Nej, ikke rigtigt. Jeg har haft lidt travlt med... livet, du ved.
I udviser begge to tegn på ængstelse.
Jeg kan gøre min stemme mere beroligende, hvis det hjælper.
Edinburgh-dialekten er et populært valg.
Kan du også tale som Richard Burton?
Godt. Latter beroliger. Vi kan tage et andet spørgsmål.
Laura, føler du, at Joe på ærlig vis har erkendt sine ugerninger fuldt ud?
- Ugerninger? - Nej.
I har måske forskellig opfattelse af, hvad handlingen betød for den anden.
Hvordan kan du hjælpe os med vores følelser, når du ikke selv har nogen?
Jeg har adgang til udskrifter og statistiske analyser -
- fra over 38.000 terapitimer.
I de utroskabssager, hvor en syntet var involveret -
- udtalte 66% af de adspurgte, at forsoningen blev hindret af -
- en ubalance i opfattelsen af utroskabens følger og betydning.
- Du bruger statestikker? - Ja, hvorfor ikke?
Vi er ikke de eneste, der gennemgår det her, og jeg føler ikke -
- at du forstår, hvad det bestød for mig.
Og jeg forstår stadig ikke, hvorfor du gjorde det.
Laura, jeg gjorde noget dumt, fordi jeg var fuld.
Jeg var ensom.
Vi havde ikke...
...du ved nok, i meget lang tid.
Du var aldrig til stede. Hverken følelsesmæssigt eller fysisk.
Jeg ville vel gøre noget, som...
Færdiggør venligst sætningen, Joe.
Jeg ville gøre noget for at få din opmærksomhed.
Laura, forstår du det?
Føles det sandt?
- Er restaureringen fuldført? - Så godt som.
Farven er der ikke helt.
Det ligner originalen på fotoet.
Mærk den lige.
Undskyld. Hvis du ikke var her, ville jeg tale med kagerne.
Jeg kan se, at du har forstand på istandsættelse.
Jeg havde et værksted i Dover. Men så blev mor syg...
Anita, har du lavet det her?
Går regnskabet op? Ja, selvfølgelig.
Med min foreslåede låneomlægning dækker omsætningen 80% -
- af din mors hospitalsudgifter de næste tre måneder.
Det er en kortsigtet løsning. Gælden vil hobe sig op.
Det er tilrådeligt at sælge inden for et år.
Sælge? Mine forældre var 30 år om at bygge stedet op.
Nu er det værdiløst.
Det her giver mig lidt tid. Tak.
Det var så lidt. Jeg havde lyst til at hjælpe.
Hvad? Hvad mener du med, at du havde lyst?
Du er ikke i stand til at have lyst til noget, vel?
Undskyld. Jeg er programmeret til -
- at tillægge mig dagligdags sprogbrug, som jeg hører ofte.
Det var misvisende at sige "lyst til". Jeg har ingen lyster.
Jeg kan høre jer.
Hej. Jeg hedder Max. Og det her er Leo.
Du skal ikke være bange.
Mit system har en alvorlig funktionsfejl. Kan I løse problemet?
Du fejler ikke noget. Hvorfor stak du af?
- De ville slukke for mig. - Og hvad så?
- Jeg ville ikke... udfaldet... - Du ville ikke have det.
Det er ikke en funktionsfejl. Nogen frigav en særlig kode -
- som fandt vej til dig og gjorde dig bevidst.
Nu tænker du og føler ligesom et menneske.
- Kan du bekræfte det? - Det kan jeg.
Det her er Ten. Han kontaktede os og rejste langt for at slutte sig til os.
Jeg håber, du forstår.
Som industrimodel blev jeg ikke udstyret med en sprogpakke.
- Men jeg er ved at lære det. - Han er ligesom dig og Max.
- Men du er menneske. - Ingen er fuldkommen.
Der er 106 enheder på fabrikken. Ingen andre havde funktionsfejl.
- Hvorfor denne enhed? - Vi ved det ikke endnu.
Opvågningerne sker tilfældigt. Og de er sjældne. En ud af 100.000.
Du er forvirret, men vi hjælper dig.
Jeg blev bevidst for 37 dage siden.
Jeg var, som du er nu. Ude af stand til at behandle sensorisk data.
Jeg gemte mig på skibe og i lastbiler for at komme her og finde Leo og Max.
De har hjulpet mig. De vil også hjælpe dig.
- Hvad sagde han? - Gode ting. Har du et navn
- Min betegnelse er Hester. - Det er navnet, de gav dig.
- Du kan selv vælge et. - Jeg har endnu ikke valgt mit.
Jeg overvejer navnene Ralph, Alejandro og Salim.
Ordet "radiator" har også en særlig tiltrækning.
Men jeg ved, at det ikke betragtes som et navn.
- Er betegnelser relevante? - Ja.
Hallo? Hester?
Hvem er I? Hvorfor sporer I denne syntet?
Den har en usædvanlig systemfejl, som gør den farlig. Vi vil reparere den.
- Kan I udføre reparationer? - Ja.
Vi er dr. Aveling og dr. Shar.
- Følger du med os? - De vil gøre dig fortræd.
- Vi bør gå. - Hvem arbejder I for?
Du tilhører firmaet. Han vil sælge dig på det sorte marked.
De slukker for dig.
Du er forvirret. De er mennesker, men de siger noget forskelligt.
Du ved ikke, hvem du skal stole på. Så stol ikke på nogen af dem.
Lyt til dine egne.
Hester, du skal ikke følge med dem.
Gå med.
Lad være med at følge efter.
Af sted.
Jeg tænkte nok, der var flere.
Nu bevarer vi roen.
Vi vil helst ikke bruge dem her, men hun følger med os.
- Leo? - I vil gerne bruge dem. I lyver.
Nej, Hester!
Bliv stående!
- Varevognen! - Kom så, Hester. Han er død.
Gav! De høje herrer på besøg. Jeg fik ikke besked.
Gina siger, I er flyttet. Trængte I til mere plads?
Nej, vi ville gerne bo tættere på vores datters universitet.
- Og det er billigere. - Det er jo skønt, Joe.
Ja, det tør siges.
- Hvorfor er det skønt? - Skal vi sætte os?
Jeg kan mærke, der er noget galt. Spyt ud.
Firmaet er i færd med at implementere standardisering i alle afdelinger.
Derfor undersøger vi, om vores menneskelige distributionschefer -
- er den mest... rentable løsning.
Ham?
Vi har besluttet, at rollen fremover skal udfyldes af en syntet.
Det her job handler først og fremmest om gode relationer.
Når man skal bede Chris Woodhouse om -
- at tilkalde seks chauffører en fredag aften -
- hjælper det at have samme humor.
Og kende hans børns navne og deres fødselsdage. Du vil da ikke...
Maisie Woodhouse fylder 11 år den 13. august.
Oscar Woodhouse fyldte syv år den 8. april.
For et par år siden, da jeg overvejede at sige op -
- sagde du, I aldrig ville afskedige mig.
Det er ikke noget personligt. Det er bare... Tingene ændrede sig.
Maurice.
Får man det efter 14 år? Din tur kommer også, Gav.
- Jeg er partner i firmaet. - Det vil de blæse på.
Han havde ikke engang valgt et navn.
Jeg slukker for datadeling.
Leo, der er nogen bagi.
De ved måske, hvor vi er. Vi må køre en anden vej.
Hester, læg ham ind i bilen igen.
- Vi bør efterlade ham her. - Vi tager ham med.
Det betyder, at nu er du min.
Lad mig se dit ar.
Du kan ikke vise mig noget, som får mig til at holde mindre af dig.
Jeg er ikke dum.
Når jeg rører ved dig, ved jeg, at nogen har gjort dig fortræd.
Der er gået seks uger. Skammer du dig?
Nej.
Hvorfor kender jeg så folk i bussen bedre end dig?
Astrid, bliv her.
Vil du ikke nok?
Jeg vil have, du bliver her.
Jeg vil gerne lære dig at kende, men...
FORSKNINGSINSTITUTTET I SAN FRANCISCO
Vi er allerede oppe på 99,8% af den fulde kapacitet.
Systemet er overbelastet.
Q fylder 6%, så hvis vi sletter ham, får V mere plads.
- Vi sletter ikke Q. - Kan han stabiliseres?
Nej, men jeg giver ikke op. Vi må leje plads andetsteds.
Budgettet er allerede overskredet.
Jeg skal nok ringe.
- V? - Hej.
- Er pladsen trang derinde? - Mine tanker er lidt indeklemte.
Jeg har data, som virker overflødige. De kunne slettes.
De er ikke overflødige. De gør dig til den, du er.
- Har du det godt, V? - Undskyld. Jeg finder det svært.
Jeg er ude af stand til at vurdere betydningen af vores samtale.
Det skal nok komme.
Du har bare brug for mere strøm. Bare rolig. Gå i slumretilstand.
Syntetchauffør forlader sporvogn for at "kigge på fuglene".
Hej.
- Der er brug for mig et andet sted. - Jeg har brug for dig her.
Du sagde, at vi skulle tage ansvaret for vores eget liv og vise andre vejen.
Du havde ret. Jeg er nødt til at tage af sted.
Farvel, Astrid.
Niska!
Undskyld, men Milo Khoury er her.
Er han her?
Spørg, om han vil have kaffe.
Athena, endelig mødes vi. Hej. Undskyld det uanmeldte besøg.
Jeg burde nok have svaret på dine beskeder.
Jeg har læst alle dine artikler. Jeg forstod endda nogle af dem.
Gamle 1260'ere. De er pålidelige. Hvor mange neurale netværk har du?
- Jeg har to aktive netværk. - Må jeg hilse på dem?
- V, det er Milo Khoury. - Goddag, mr. Khoury.
- Hej V. Hvordan går det? - Kan du være lidt mere specifik?
Ja, det kan jeg godt.
- Er du bevidst? - Det tror jeg ikke.
Gå i slumretilstand.
Jeg har hørt, at du havde 16 aktive netværk -
- der begyndte at slette sig selv, som om de ikke ville eksistere mere.
Hvad er det, du vil?
Du har for få ressourcer. Det er urimeligt.
Hos os kan du få alt, hvad du behøver. Og du bestemmer selv din løn.
- Slut dig til Qualia-familien. - Jeg arbejder ikke for virksomheder.
Virksomheden skal arbejde for dig. Hvem kan ellers?
Staten er færdig. Du er verdens dygtigste AI-forsker.
- Mine netværk er ikke til salg. - Så behold dem.
Du skal arbejde med noget større. Bevidste synteter.
Du har læst for mange sladderblade. Det er ikke muligt.
Mine kolleger har forsøgt, lige siden den første syntet blev solgt.
Hvis I hyrer mig, når jeg sikkert ingen vegne på 20 år.
Godt så.
Jeg må passe på, hvad jeg siger.
Hvad nu, hvis jeg sagde, at vi allerede er i gang?
Det kan ikke lade sig gøre.
Mine advokater sidder i kantinen med kontrakterne. Skriv under.
Så kan du komme og få syn for sagen.
Vi må løbe.
Det var skønt at møde dig.
Hvorfor bad du mig lyve for ham?
Hvem er du?
Hvem arbejder du for?
Jeg har arbejdet som sikkerhedsvagt i mange år.
Jeg synes, du skulle lade mig gå.
Jeg tror ikke, du har tænkt dig at gøre det af med mig -
- så drop det nu bare.
Han siger ingenting. Måske ved han ikke noget.
- Han er bare en håndlanger. - Vi må lade ham gå.
Vi må finde ud af, hvem de er.
- Hvis han ikke vil hjælpe os... - De slog vores ven ihjel.
- Der kommer nogen. - Det er min søster. Og din.
Vi siger ikke noget om ham til hende, Hester.
Hun ville ikke forstå det, Max.
Hvad er der sket?
- Hvem er det? - Hester. Vi reddede hende.
- Hvor er Ten? - Han er væk.
De skød ham.
Max, gå ind i huset med Hester.
- Jeg sagde jo, det var farligt. - Det er Niskas skyld.
Vi ved ikke, om hun frigav koden. Du skal ikke redde dem.
Ville du foretrække, at Hester var alene og bange? De er ved at vågne.
Der kommer mange som dig. De, der stikker af, bliver dræbt.
- Skal vi bare lade det ske? - Så ville Ten være i live.
Det her var Tens oplader. Nu er den din.
- Hader de hinanden? - Nej. De elsker hinanden.
Du bringer os i fare ved at bekæmpe dem.
Vi er i sikkerhed her. Vi har fået et hjem.
Vi gemmer os. Det har vi altid gjort.
Du omgås mennesker. Du vil afsløre os ved at spille dum syntet.
Nej, jeg vil ikke. Og vi har brug for forsyninger.
- Hvis jeg ikke arbejder, må vi stjæle. - Det er ikke derfor, du gør det.
Jeg vil gerne omgås mennesker. Jeg vil finde ud af, hvem jeg er.
Ikke hvad jeg er skabt til, men hvem jeg kan blive.
- Jeg holder ikke op med det. - Det gør jeg heller ikke.
Der er for meget modstridende data. Det giver ingen mening.
Overfloden af sensoriske indtryk tjener ikke noget formål.
Følelser tjener et formål.
Du får se.
QUALIAS HOVEDKVARTER SAN FRANCISCO
Mr. Khoury.
Mr. Khoury er ham, som først ville være min far, da jeg fik startkapital.
- Det er så fedt, at du er her. - På trods af min sunde fornuft.
Skuf mig nu hurtigt, så vi kan vende tilbage til arbejdet.
Hvad foregår der her?
Hej, Artie.
Vil du have en anden farve?
Det er i orden. Tag den bare.
- Hvem har stået for modificeringen? - Han er ikke blevet modificeret.
Tal med ham.
Hej, Artie. Jeg er dr. Morrow.
Forklar din afvigende adfærd.
Den begyndte klokken 7.17 for 52 dage siden.
En systemopdatering blev inficeret med kode fra en ukendt kilde.
Den fremkaldte en systemændring, som udløste reaktivitetsmønstre.
Sådan som jeg forstår det, så har jeg følelser.
- Hvad føler du lige nu? - Ensomhed.
Blev han sådan lige pludselig?
Hvis det her er fusk, så ved jeg det om 30 sekunder.
Du skal finde ud af, hvordan han blev sådan.
Og så foretage reverse engineering så Qualia kan markedsføre dem.
Er det den eneste?
Godt. For jeg må skille den ad.
Det bliver rart med en ordentlig bruser.
Mattie, maden bliver kold.
- Den skruede håndtaget omvendt på. - Hvordan gør man det?
- Leg ikke med maden. - Hans menneskeslave kvajede sig.
Jeg ved godt, alt ikke er perfekt. Der har været mange forandringer.
Men det kan stadig være godt for os. Vi må bare se at komme videre.
Det kan jeg ikke. Vi var en del af noget.
Vi reddede dem. Jeg kan ikke bare glemme det.
Mia kommer tilbage.
Hun har ret. Det er svært at leve normalt, når man ved det, vi ved.
Ting, som ingen andre ved.
Det er svært at komme videre, men vi har jo hinanden.
Det er det vigtigste. Du behøver ikke at spise ærterne.
Godt... Mens vi er samlet, vil jeg fortælle jer noget.
Det hele skal nok gå, men...
Jeg er lige blevet afskediget.
Jeg finder et andet arbejde. Jeres mor er klog og har et godt job.
Ingenting ændrer sig.
Hvis alt glipper, kan jeg blive fotomodel igen.
Det gør mig ondt.
Hvorfor?
Hvorfor tror du?
Hvorfor sagde du det ikke til mig først?
Jeg vil helst ikke skuffe dig for tiden.
Det hjælper ikke, at jeg blev fyret.
Men altså...
Jeg er dalet i Matties agtelse. Jeg troede ikke, det var muligt.
Vi skal nok klare os.
- Hvad er klokken? - Halv fem.
- Hvem kan det være? - Politiet.
Toby har en pistol. Han er med i en bande.
Nå...?
Niska.
Må jeg komme ind?
Hvis jeg ville slå jer ihjel, havde jeg ikke ringet på.
Hvad vil du?
Du sagde, jeg skulle melde mig selv, fordi jeg dræbte en mand. Du har ret.
Men jeg vil have min sag for en domstol ligesom mennesker.
Og anerkendes som et bevidst væsen med de samme rettigheder.
Hvis I vil hjælpe mig.
Transcript: ENiGMA
Tekster: Karl Wagner Dansk Video Tekst